DS had a mild tongue tie. I might have interfered with feeding, or maybe it was something else - still not 100% sure. Anyway, we tried to go get it snipped to see and were told it wasn't necessary. It doesn't seem to have affected his speech.
If she's sure there's no problem with latching, then it's probably fine to leave it. Really up to her I guess.