I've heard it lots today (and before) and I know it means a boy & girl, but where did it come from? Why pigeon? Just wondered LOL!