you could try one of those little hat type things that she holds to her head to stop any water getting on her face as you wash her hair. I reckon the goggles are a great idea, why don't you jump in the bath with her and show her how to use them under the water etc.

good luck, hope it works out.