I'm surprised a nurse told you to give your 9 week old juice and water. Babies do not need water, even in hot weather.

I think if you do want to give you baby water, you wait until they are 6 months (and it should be boiled first).