Sometimes, it just doesn't work that way Most babies can't put themselves to sleep. And it's pretty normal for 3 year olds to still need help - maybe not feeding to sleep, but you'll still be spending at least 30 minutes doing the books, cuddles, stories etc.
If you need to change the way you get her to sleep, then the best thing is to just try different things and see what works