i'd probably go for the single bed...

that said, as a PP mentioned Clark rubber do foam mattresses, which when the kids are small and lightweight do really well for the course of time that it would be used.