Our toddler calls both of us mummy and we still know exactly who she's talking to