The evidence that I know about (which doesn't necessarily mean it's right!) says that they start nightmares around 2, the same time they start appearing in their own dreams.

I don't really know what it could be though. Could it be a "lower" reaction to BLS, like further down in his gut? Not necessarily pain, just an unfamiliar sensation?

Hope it improves for you.