You could find a pair of slightly larger board shorts with a draw string waist. They will probably cover down to her ankles. Matched with a long sleeved rashie will provide good coverage.