I so could have written that post! It's like they turn three and their volume of noise quadruples!!!
Can you get him into preschool? That has worked wonders with my 3 1/2 year old - can notice the difference in him already!