Oh poor little man. I know we have a paste for ulcers that creates a barrier so nothing gets in IYKWIM and stops the pain. Maybe its worth taking him to a Dr to see if anything like this would help.
I think ice cream and jelly would be ok to eat without stinging