Sounds pretty full on for you all, right now. If your DD is self harming, vomiting and choking when you are not with her, is it worth linking in with somebody to work out what's going on? Our kids have gone through separation anxiety but not to that extent. Can you ask your GP for some advice or even what practical supports are local than can help you?