Have you got a sheet or something light that you could wrap around the sleeping bag?
Then maybe you could slowly loosen the wrap til she doesn't need it anymore.