How about one of the learn to dress dolls. You can get them from the ELC or Kid's central shops. They're soft for cuddling and dressable for mothering.
That'd be perfect. She can cuddle, mother & learn
FWIW - my oldest DD woke up the same way from her GA. I know how that feels & how scary it is & how horribly guilty it makes you feel.