I know what you mean about the chlorine, some pools seem to be a bit generous with the amount they put in, especially in summer when the pool is busy.
Winter is always a better time I think, as there are less people swimming and so the chlorine doesn't need to be boosted up as often.