If your LO is getting sick a lot from childcare it's likely you will miss lots of lessons anyway.

Perhaps during winter you could make an appointment in your diary for regular swimming time, rather than lessons. That way you still get the benefit of early exposure to water but if miss a week it won't be costing you money.