Most toddler beds are the same size as a cot. We used one for DS1 and put his cot mattress on it.

DS2 went straight into the bottom of a bunk bed without any dramas, I just put a bed rail up so he doesn't fall out