Some hotels do hire have port a cots that you can hire, so you may want to check that out with your hotel (if you are staying in one). You can definitely hire cars that have car seats fitted, and they all have to comply with Aust standards so you can be sure it would be safe.

Love