i would go with whichever holds greatest meaning for you. were you closer to either your grandmother of great grandmother? which flows better with the other name (first/middle) and just looks right?