Just for anyone reading this thread in the future, who has similar questions, we did take DD to a doctor, who was pleasant and thorough. She thinks that DD has laryngitis. Apparently the wheezing thing and having a low-grade fever are typical symptoms. It's viral, so nothing we can do, but I'm glad to have taken her to the doc to rule out nastier things than that.