Maybe she has sensitive hearing and it 'hurts' her ears. It may not be the argumentitive yelling but loud noises in general. How is she with other loud noises? Maybe you could get her hearing tested.