For a renewal, no witnessing of the photos is needed. The AusPost staff can take your photo at the same time as processing your renewal.
All you need is the renewal form and your current/expired within 2 years passport. And money