I found Juju Sundin's book about active birth very calming. Another idea: would your sister find it helpful to talk about her fears to a psychologist who specializes in pregnancy and post-natal mental health issues like anxiety?