Start adding in an extra "feed" when you feed the pump rather than the baby. If you do it at a similar time each day then very quickly your supply will catch up.
You don't need a huge stash - as you will have to express when you are away from bub or you will explode. So if you get a couple of day worth you should find that you can keep up.