That sounds really promising, well done!
You can produce enough from 1 breast, so your baby should still get enough. Your lefty will pick up again as long as you continue to feed/express as much as possible from that side.
I hope it all falls into place for you very soon