A simple way to find out if lactose is the culprit is to get some lactase drops (there are various brands available), and treat her formula (once made up)/cows milk/yoghurt/goat milk with them.