I think that they were probably just being immature and did it without thinking about any of the implications for themselves or you. I wouldn't personally make a complaint but if you let them know next time that it's definitely not funny and not acceptable hopefully that's enough to stop it ever happening again.

If it happens again, while they know it's inappropriate then that calls for further action..

ETA: I agree with labelling of the milk.