No I don't know anyone who has been asked not to feed. However I work in family law so haven't had exposure to other courts for a number of years.

If the child/infant was disruptive to the proceedings, I would imagine the judge/court officer would ask for the child to be removed. Same as for any adult - if you disrupt proceedings for any reason you are removed.