Is Isla still not weeing well? Think about taking her to the doctors, because if she has milk and food and water available but is still not weeing then it's not your milk supply that is to blame.
It usually takes a couple of days for any supplements to work - and just a warning, fenugreek can give some babies awesome wind, so if that happens over the next couple of days then cut the fenugreek out again.