The pumps you can hire from the hospital are double pumps. Almost hospitals have LCs and seeing them is an excellent idea. Make contact with the ABA group beforehand too - they hire pumps more cheaply than most places, and you'd make the membership fee back on the first month of pump hire.
Have a look at the nursing angel website - they have a range of flanges for different sizes, and also a "nipple size guide"!