The more he sees it, the more he will become conditioned to it being the norm for you and not so weird anymore. I understand that his feelings are a product of his upbringing so he can't help it in a way. Good on you for standing up to him and your MIL who has made him have these feelings towards it in the first place