I'll second and third the vaporiser. The chemist should sell them. Will work much better than just about everything else for phlegm and blocked noses.

Just keep offering bfs frequently, it will be good to help her recover and keep her hydrated, not to mention the comfort from cuddles with Mummy. Maybe try having a warm shower with her too (if it's not too hot!).