Sounds like he's getting back on track now, so giving him more time at the breast sounds like it could be a great idea.
When he feeds, you can also switch back to the first side again, and so on, so you give 3 or 4 sides at a feed, rather than 2.
Frequent feeding will be more effective than expressing, so long as he's feeding well. No issues with his ability to latch and feed?