Expressing doesn't indicate how much milk you have, baby is much more effective at getting milk out than the pump. I'd say your supply has finished being hormone driven and started being demand driven. Offer a feed often and his demand will build up supply.