Another thing to consider is does she have tongue tie, and once that's ruled out its just trying to work out how to get her to correctly latch on.

DD used to have poor latch too and sometimes I did have to keep reattaching her until it was right as frustrating as it is. Although I find it hard to give advice without actually witnessing the problem...I'm a visual person lol