Ah. A bit of success!
Will he settle for lying down cuddles instead of rocking? That's what worked for DS when we transitioned out of feeding to sleep. Actually, he used to lie on top of me and fall asleep that way - somewhat more comfortable than standing up holding him - and then I'd roll him off once he was out to it.