Maybe pull her off after 10 mins on one side, then give her a really good burp/backrub, cycle her legs before giving her the other side. I would sometimes do a nappy change in between as well to stretch it out a few mins to let the tummy settle.

Hang in there - I wouldn't give her medicine at this stage either xoxoxo