Congratulations! It sounds like your milk is starting to come in. Also with hormones etc they can feel quite tender. I would keep feeding as you are, I hope they settle down soon x