Have you tried hand expressing (even briefly down the sink) after each feed?? It may be more effective at getting the last bits out than a pump!