I'd make sure to start each feeding session from the right breast to stimulate your milk supply. Also, could she be uncomfortable lying on that side? Maybe try the football hold and see if things improve. Good luck.