It might be early mastitis. Given that you've stopped feeding it is a possibility. Is the nipple at all red? You might find you get an area of redness over the next day or you might get flu like symptoms. I'd be keeping an eye on it and going to the drs to get it check if it gets any worse if i was you, mastitis is nasty.