It is crucial to reattach until it is right - otherwise you are risking very sore and damaged nipples, and your cries of "ow" will put him off much more than reattaching!
His mouth will grow bigger and stronger - so this should become less of an issue too
well done you!