wow i have never heard of reynaurds on the nipple.
My daughter has reynaurds in her hands which can get quite painful in the winter so i buy her specialy made infrared heat treated gloves, maybe u could get something like this made into a breast pad??