Have you tried expressing and giving it to her straight away? The reason I ask is that once frozen and defrosted, the taste of EBM is different. Had a sip yourself and even you'll be able to tell. Perhaps try her on the fresh stuff and see if it helps her try it.