It's not easy but you pretty much just have to come out with it. I did it as "well, we've got some news that you might not like...". I've done it twice now and it is never easy but your family will understand, even if they are initially upset. Tell them soon though so they have time to get used to the idea before you actually move.