That's so dumb. The things is, I guess, if they're not willing to stop work, or don't have to, can you be bothered finding a new place to stay til December?

I imagine there must be some sort of clause for you to end the term early, surely, since with no backyard space, the property will sort of be different to the one you originally agreed to rent?