Can you talk to an RE about getting a short term rental? Squish yourselves into a 3 bed or smaller even until a bigger one comes up?

I'd not be looking at the one that you've described. It would stress me out too much.