Could you put a new handle on it while you live there and put the original one back on when you leave or a shade cloth blind in front of it? If she's not going to fix it there's not really much else you can do about it.