Northcote is great , I lived there for many years and would recommend it. Well serviced by train and tram and even walkable from city, definitely cycle able. Northcote high is also pretty good.

Brunswick, princes hill and UNI high are also zoned but good schools in the area. They do have specific catchment areas and are published on the websites.