How long ago was the house burned down?
Generally you can replace a dwelling with another dwelling.

IMO the best thing to do is persist with calling the council and ask to talk to the town planner. I have yet to come across a town planner who wasn't helpful and totally on the ball with what is ok/not ok.